I only need a hotel room for about 4 or 5 hours.. Are you allowed to check in and out of a hotel/motel after being there for 5 hours?

Yes.

Yes, but they will charge you for the whole day.

yes but you have to pay for the full overnight rate

No you are not.